Гетман войска Запорожского Богдан Хмельницкий вошел в историю в том числе, как человек, объединивший Россию с Украиной (точнее: Русское Царство с Гетманщиной). Именно он в 1648 году подписал прошение на имя московского государя о вхождении земель войска Запорожского в состав государства российского. Однако стоит отметить, что Хмельницкий далеко не всегда стремился к воссоединению с Русским Царством. Скорее, на его решение повлиял случай, а если быть еще точнее, то женщина. Напомним, что будущий гетман был примерным польским шляхтичем, который в ходе русско-польской войны возглавлял один из отрядов запорожских казаков и сражался против войска Московского. Более того, он был лично знаком с королем Речи Посполитой Владиславом IV, от которого получил в награду золотую саблю за храбрость в ходе осады русского Смоленска. После смерти жены, в прислужницах у Хмельницкого была женщина по имени Елена, которая ухаживала за его детьми и на которой он собирался жениться. Однако, в один из периодов отсутствия будущего гетмана, польский подстароста Чаплинский напал на его хутор, убил сына Хмельницкого и забрал с собой Елену, на которой затем женился по католическим обычаям. Согласно историческим справкам, Хмельницкий тогда обратился за помощью к Владиславу IV. Однако король ему ничем помочь не смог.

Что ты ищешь правду в королевских судах. Защищай свою правду с саблей в руках

- якобы тогда ответил Владислав IV.Собственно говоря, этот случай и предрешил дальнейшие события в войске Запорожском, которое Хмельницкий возглавил сразу после возвращения из Речи Посполитой. Несмотря на то, что Гетманщина стала частью Русского Царства лишь через 6 лет после подписания Хмельницким вышеупомянутого прошения, именно случай с Еленой стал тем поворотным моментом в судьбе гетмана, который и подтолкнул его к принятию подобного решения. По крайней мере, так звучит одна из версий.